cordelle

cordelle

⇒CORDELLE, subst. fém.
Petite corde. Il est facile de les [les volets] ouvrir et de les fermer d'en bas, au moyen d'un loquet et d'une cordelle (VIOLLET-LE-DUC, Entret. archit., 1872, p. 386). Soit une masse de chanvre homogène, que l'on tire en cordelles distinctes (RENAN, Avenir sc., 1890, p. 313).
— Spéc. Petite corde très robuste pour le halage des bateaux. Haler à la cordelle (Ac.). Tirer le bateau à la cordelle (GOBINEAU, Nouv. asiat., La Danseuse de Shamakha, 1876, p. 24).
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1694-1932; mais Ac. 1718 écrit cordele. Étymol. et Hist. 1174-83 « petite corde » (JORD. FANTOSME, Chron., 1168 ds GDF. Compl.). Dér. de corde; suff. -elle. Bbg. LA LANDELLE (G. de). Le Lang. des marins. Paris, 1859, p. 147. — LEW. 1960, p. 286. — STRAKA (G.). En relisant Menaud, maître-draveur. In : [Mél. Imbs (P)]. Trav. ling. Litt. Strasbourg. 1973, t. 11, p. 276.

cordelle [kɔʀdɛl] n. f.
ÉTYM. V. 1180, au sens 1; de corde, et -elle.
❖
1 Rare. Petite corde. — Par métaphore, littér. :
1 Laure soutenait sa tête (du blessé) : à chacun de ses mouvements, une longue tresse effleurait le front du blessé.
Quand il a rouvert les yeux, c'est le visage renversé de Laure qu'il a vu d'abord. Il a levé une main encore hésitante, il a saisi entre ses doigts maculés de glaise et de charbon la cordelle de doux cheveux.
Suzanne Prou, la Terrasse des Bernardini, p. 36.
2 Techn. Petit câble pour le halage des bateaux. || Haler à la cordelle.
2 Nos matelots nous tiraient à la cordelle.
Chateaubriand, Itinéraire…, III, 70.
❖
DÉR. Cordelette, cordelier, cordelière.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Cordelle — Cordelle …   Wikipedia

  • Cordelle — Saltar a navegación, búsqueda Cordelle País …   Wikipedia Español

  • cordelle — Cordelle. s. f. Cordeau. Il n est point en usage dans le propre, mais dans le figuré. On s en sert pour marquer une societé, un party, caballe, faction & interest. Il les a attirez à sa cordelle …   Dictionnaire de l'Académie française

  • cordelle — ☆ cordelle [kôr del′, kôr′del΄ ] n. [Fr, dim. of OFr corde, rope: see CORD] a towrope, esp. as formerly used on Mississippi flatboats and keelboats vt. cordelled, cordelling to tow with or as with a cordelle …   English World dictionary

  • Cordelle — Cor*delle (k[^o]r*d[e^]l ), n. [F., dim. of corde cord.] A twisted cord; a tassel. Halliwell. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cordelle — CORDELLE. sub. f. Sorte de petite corde, cordeau qui s emploie au tirage des bateaux …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Cordelle — Le nom est surtout porté dans l Aube. C est une variante de Cordeau, Cordel, surnoms possibles pour un cordier …   Noms de famille

  • cordelle — Cordelle, ou Cordelette, Funiculus, Resticula …   Thresor de la langue françoyse

  • Cordelle — Pour les articles homonymes, voir Cordelle (homonymie). 45° 56′ 41″ N 4° 03′ 43″ E …   Wikipédia en Français

  • cordelle — (kor dè l ) s. f. Corde dont on se sert pour le halage des bateaux en rivière et, sur mer, pour divers usages de chaloupes. •   Nos matelots nous tiraient à la cordelle, CHATEAUB. Itin. III, 70.    Par extension. •   Une clef.... Qui tire à sa… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”